Wie beter op de tafels kijkt, ontdekt zowaar enkele
kartonnen kaarten met cirkels erin, en soms zelfs
gaatjes. Elke ronding heeft een cijfertje en onder-
aan staat een verticaal balkje afgebeeld voor het
puntentotaal. Aan de wand hangen langwerpige for-
mu lieren, ingedeeld in minuscuul kleine hokjes, die
allemaal ingevuld zijn met getallen:
'Karabijn, Liggend, knielend, staand'. Verderop staat
een tafel met een felle bureaulamp en een vergroot-
glas voor het nauwkeurig bestuderen van de schiet-
resultaten. Sommige bezoekers dragen oorbescher- mers, anderen houden rood/witte doosjes vast met
daarop de beeldtenis van een witte arendskop. Aan de zijkant de tekst 'dangereux jusqu'a 2,1 km' (tot op
twee kilometer gevaarlijk). Op de achtergrond het
ketsend geluid van kogels. De ene keer, alsof ie-
mand met kracht een cent in een koekepan smijt, de andere keer lijkt het op het afsteken van vuurwerk.